مخض mkhed
الدارجة المغربية · فعل
كلمة «مخض» (mkhed) في الدارجة المغربية فعل، ومعناها مخض الحليب.
المعاني
- مخض الحليب
- هزّ الشيء بعنف
الاستعمال
المخض (mkhed) هو مخض الحليب لفصل الزبدة والحصول على اللبن (مصل اللبن). الكلمة من مفردات البيت والريف خاصة، إذ يُمخض الحليب تقليديًا في الشكوة، وهي قربة من جلد تُؤرجَح أو تُهَزّ طويلًا. والمفعول به عادة هو الحليب (l7lib). ومن تصريفاته الشائعة: مخض، يمخض، وفي المضارع كتمخض (katmkhed). والفعل معروف في المدينة وإن قلّت الممارسة فيها. ويجوز بالتوسع أن يدل على هزّ وعاء هزًّا شديدًا. تنبيه: اللبن الناتج ليس لبنًا رائبًا عاديًا بل هو المخيض.
مثال
كتمخض الحليب فالشكوة باش تخرج الزبدة.
katmkhed l7lib f chekwa bach tkhrej zebda.
بالفصحى: «تمخض الحليب في الشكوة لتستخرج منه الزبدة.»
كتابتها بالحروف اللاتينية
في العربيزي، أي كتابة الدارجة بالحروف اللاتينية، تُكتب mkhed وتُكتب أيضًا mkhd، m5ed وmkhad. لا توجد كتابة رسمية: كلٌّ يكتب الأصوات كما يسمعها.
تحلّ الأرقام محلّ الحروف العربية التي لا مقابل لها في اللاتينية: 5 يرمز إلى الخاء (خ).