منخر mnkher
الدارجة المغربية · اسم
كلمة «منخر» (mnkher) في الدارجة المغربية اسم، ومعناها منخر.
المعاني
- منخر
- أنف (عامّي)
الاستعمال
«منخر» (mnkher) صيغة أخرى من «منخار» (mnkhar). يدل على فتحة الأنف، أو على الأنف عمومًا في الكلام العامي. الجمع «مناخر» (mnakher)، كما في «مناخري مسدودين» (mnakhri msdudin) أي «أنفي مسدود». وللأنف بالمعنى المحايد يُقال «نيف» (nif). تُستعمل الكلمة للناس والحيوانات. وبحسب النبرة قد تبدو عامية أو تهكمية بعض الشيء.
مثال
المناخر ديالي مسدودين بالرواح.
lmnakher dyali msdudin brwa7.
بالفصحى: «أنفي مسدود بسبب الزكام.»
كتابتها بالحروف اللاتينية
في العربيزي، أي كتابة الدارجة بالحروف اللاتينية، تُكتب mnkher وتُكتب أيضًا mankher، mnkhar وmenkher. لا توجد كتابة رسمية: كلٌّ يكتب الأصوات كما يسمعها.