مؤكد mo2akad
الدارجة المغربية · صفة
كلمة «مؤكد» (mo2akad) في الدارجة المغربية صفة، ومعناها أكيد، مجزوم به.
المعاني
- أكيد، مجزوم به
- مثبَّت
الاستعمال
مؤكَّد (mo2akkad) يُستعمل خاصةً خبرًا، للقول إن معلومة ما أكيدة أو مثبتة. ويرد في عبارات مثل «هادشي مؤكد» (هذا أكيد) و«ماشي مؤكد» (ليس مؤكدًا). وهو يصف واقعة أو خبرًا، ونادرًا ما يصف شخصًا. وللقول «أنا متأكد» يُستعمل في الغالب «متأكّد» أو «عارف». مستواه محايد، وأرفع قليلًا من «سور» (sûr) أو «بلا شك» اللذين يُسمعان أيضًا. ويختلف النطق: مأكّد، مؤكّد.
مثال
آه، هادشي مؤكد
ah, hadchi mo2akad
بالفصحى: «نعم، هذا أكيد!»
الصيغ
| المؤنث | mo2kkada |
|---|---|
| الجمع | mo2kkadin |
| جمع المؤنث | mo2kkadat |
صيغ مأخوذة من DODa بكتابتها كما وردت فيها.
كتابتها بالحروف اللاتينية
في العربيزي، أي كتابة الدارجة بالحروف اللاتينية، تُكتب mo2akad وتُكتب أيضًا m2akad، mo2kkad، m2kked وmouakad. لا توجد كتابة رسمية: كلٌّ يكتب الأصوات كما يسمعها.
تحلّ الأرقام محلّ الحروف العربية التي لا مقابل لها في اللاتينية: 2 يرمز إلى الهمزة (ء).