محدّد mo7adad
الدارجة المغربية · صفة
كلمة «محدّد» (mo7adad) في الدارجة المغربية صفة، ومعناها دقيق، معيَّن، مضبوط.
المعاني
- دقيق، معيَّن، مضبوط
- خاص
الاستعمال
محدّد (mo7addad) يصف ما هو مثبَّت سلفًا أو واضح الحدود: ساعة، تاريخ، مبلغ، مكان. وأكثر التعابير تداولًا وقت محدّد (ساعة معيَّنة) وبلاصة محدّدة (مكان معيَّن). وفي النفي، ماشي محدّد تعني «غير مثبَّت، غير معيَّن». الكلمة رفيعة نوعًا ما، وتُسمع كثيرًا في الإطار الإداري أو المهني. ولا ينبغي خلطها بـ«محدود» (m7doud) التي تعني «ضيّق، ذو حدّ». المؤنث محدّدة. وفي الحديث الجاري يُستعاض عنها غالبًا بـ«مقدّر» أو بصيغة أبسط.
مثال
عندي وقت محدد باش نرجع للخدمة
3endi we9t mo7adad bach nrje3 l5edma
بالفصحى: «لدي وقت محدد أعود فيه إلى العمل.»
كتابتها بالحروف اللاتينية
في العربيزي، أي كتابة الدارجة بالحروف اللاتينية، تُكتب mo7adad وتُكتب أيضًا mo7ddad، m7addad، mohadad وmo7addad. لا توجد كتابة رسمية: كلٌّ يكتب الأصوات كما يسمعها.
تحلّ الأرقام محلّ الحروف العربية التي لا مقابل لها في اللاتينية: 7 يرمز إلى الحاء (ح).