محايد mo7ayid
الدارجة المغربية · صفة
كلمة «محايد» (mo7ayid) في الدارجة المغربية صفة، ومعناها محايد، غير متحيّز.
المعاني
- محايد، غير متحيّز
- لا ينحاز لطرف
الاستعمال
محايد (mo7ayid) يُقال لمن لا ينحاز في نزاع أو خصام، أو لموقف يتصف بعدم التحيّز. والكلمة من مستوى أرفع نوعًا ما، وتُسمع في السياسة والرياضة (حكم محايد، أي «حكم غير متحيّز») وفي النقاشات. وفي خصام عائلي أو بين الأصدقاء يقال غالبًا أنا محايد («أبقى على الحياد»)، أو بعامية أكثر: أنا ما داخلش («لا أتدخل في الأمر»). والمؤنث محايدة والجمع محايدين. ولا تُستعمل للون المحايد، فيُستعمل فيه عادة اللفظ الفرنسي.
مثال
أنا محايد، ما معا حد
ana mo7ayid, ma m3a 7ed
بالفصحى: «أنا محايد، لست مع أحد.»
الصيغ
| المؤنث | mo7ayida |
|---|---|
| الجمع | mo7ayidin |
| جمع المؤنث | mo7ayidat |
صيغ مأخوذة من DODa بكتابتها كما وردت فيها.
كتابتها بالحروف اللاتينية
في العربيزي، أي كتابة الدارجة بالحروف اللاتينية، تُكتب mo7ayid وتُكتب أيضًا mou7ayid، mohayid، mo7ayed وmo7aayid. لا توجد كتابة رسمية: كلٌّ يكتب الأصوات كما يسمعها.
تحلّ الأرقام محلّ الحروف العربية التي لا مقابل لها في اللاتينية: 7 يرمز إلى الحاء (ح).