مهاجم mohajim

الدارجة المغربية · اسم

كلمة «مهاجم» (mohajim) في الدارجة المغربية اسم، ومعناها مهاجم، رأس حربة (رياضة).

المعاني

1. مهاجم، رأس حربة (رياضة)
2. معتدٍ، مُغير

الاستعمال

كلمة مأخوذة من الفصحى، كثيرة الورود في مفردات كرة القدم في المغرب، وتدل على لاعب الهجوم، لا سيما رأس الحربة. وتُنطق «موهاجم» أو «مهاجم». وفي أحاديث المشجعين تتناوب غالبًا مع الكلمة الفرنسية «attaquant» أو مع المشتق من «هجوم» (hjoum). وبمعنى «المعتدي» عمومًا تنتمي إلى لغة الإعلام وأخبار الحوادث. والجمع «مهاجمين». ومن تراكيبها المعتادة «مهاجم نادي» أي «مهاجم ممتاز».

مثال

كتابتها بالحروف اللاتينية

في العربيزي، أي كتابة الدارجة بالحروف اللاتينية، تُكتب mohajim وتُكتب أيضًا mouhajim، mo8ajim، mhajem وmohajem. لا توجد كتابة رسمية: كلٌّ يكتب الأصوات كما يسمعها.

تحلّ الأرقام محلّ الحروف العربية التي لا مقابل لها في اللاتينية: 8 يرمز إلى الهاء (ه) أو الغين (غ) بحسب الكاتب.

اكتب mohajim في لوحة العربيزي