مول الدجاج mol ddjaj
الدارجة المغربية · اسم
كلمة «مول الدجاج» (mol ddjaj) في الدارجة المغربية اسم، ومعناها بائع دجاج.
المعاني
- بائع دجاج
- مربّي دجاج
الاستعمال
مول الدجاج (mol ddjaj) هو التاجر الذي يبيع الدجاج، وغالبًا حيًّا يُذبح في المكان بطلب الزبون، في دكان صغير بالحي أو في السوق. وصيغة «مول + اسم» (أي «صاحب، المختص بـ») منتجة جدًا في الدارجة لتسمية المهنة أو التاجر بحسب ما يبيع. ويقال عادةً مشيت عند مول الدجاج (mchit 3nd mol ddjaj)، أي «ذهبت إلى بائع الدجاج». والدجاج (ddjaj) اسم جمع يدل على الدجاج عمومًا. وجمع اسم المهنة موالين الدجاج (mwalin ddjaj).
مثال
شريت جوج دجاجات عند مول الدجاج.
chrit jouj djajat 3nd mol ddjaj.
بالفصحى: «اشتريت دجاجتين من عند بائع الدجاج.»
كتابتها بالحروف اللاتينية
في العربيزي، أي كتابة الدارجة بالحروف اللاتينية، تُكتب mol ddjaj وتُكتب أيضًا moul djaj، mol djaj وmoul ddjaj. لا توجد كتابة رسمية: كلٌّ يكتب الأصوات كما يسمعها.