مول لحوت mol l7out

الدارجة المغربية · اسم

كلمة «مول لحوت» (mol l7out) في الدارجة المغربية اسم، ومعناها بائع السمك.

المعاني

1. بائع السمك
2. صيّاد (بحسب السياق)

الاستعمال

مول لحوت (mol l7out) هو من يبيع السمك: في السوق أو في دكان، أو بعربة أو دراجة نارية صغيرة تجوب الأحياء وهو ينادي على بضاعته. ولحوت (l7out) اسم جمع معناه «السمك». وللحديث عن الصياد يُستعمل غالبًا بحري (b7ri) أو صيّاد (sayyad). وصيغة «مول + سلعة» شائعة جدًا لتسمية صغار المهن التجارية. وجمعها موالين لحوت (mwalin l7out).

مثال

كتابتها بالحروف اللاتينية

في العربيزي، أي كتابة الدارجة بالحروف اللاتينية، تُكتب mol l7out وتُكتب أيضًا moul l7out، mol l7ut، moul lhout وmol lhout. لا توجد كتابة رسمية: كلٌّ يكتب الأصوات كما يسمعها.

تحلّ الأرقام محلّ الحروف العربية التي لا مقابل لها في اللاتينية: 7 يرمز إلى الحاء (ح).

اكتب mol l7out في لوحة العربيزي