ملحد mol7id
الدارجة المغربية · اسم
كلمة «ملحد» (mol7id) في الدارجة المغربية اسم، ومعناها ملحد.
المعاني
- ملحد
- كافر (على سبيل الذم)
الاستعمال
ملحد (mol7id) لفظ علمي مأخوذ من العربية الفصحى. يُسمع في المناظرات وعلى مواقع التواصل وفي النقاشات الدينية للدلالة على شخص لا يؤمن بالله. وقد يكون وصفيًا محضًا أو تهمة بحسب النبرة، لأن الموضوع يظل حساسًا. مؤنثه ملحدة (mol7ida) وجمعه ملحدين (mol7idin). وفي الحديث الدارج يُفضَّل غالبًا استعمال عبارات مثل «ما كيتيقش بالله» (ma kaytiqch b Allah) أي «لا يؤمن بالله». ولا تُستعمل الكلمة للحديث عن مجرد شخص غير ممارس للشعائر، وإنما يقال حينئذ «ما كيصليش» (ma kaySellich).
مثال
قال ليهم راه ملحد وما كيآمنش بشي حاجة
gal lihom rah mol7id w ma kaye2menx b chi 7aja
بالفصحى: «قال لهم إنه ملحد وإنه لا يؤمن بأي شيء.»
كتابتها بالحروف اللاتينية
في العربيزي، أي كتابة الدارجة بالحروف اللاتينية، تُكتب mol7id وتُكتب أيضًا molhid، mul7id وmulhid. لا توجد كتابة رسمية: كلٌّ يكتب الأصوات كما يسمعها.
تحلّ الأرقام محلّ الحروف العربية التي لا مقابل لها في اللاتينية: 7 يرمز إلى الحاء (ح).