مستطيل mostatil
الدارجة المغربية · اسم
كلمة «مستطيل» (mostatil) في الدارجة المغربية اسم، ومعناها مستطيل (شكل هندسي).
المعاني
- مستطيل (شكل هندسي)
- ذو شكل مستطيل
الاستعمال
مستطيل (mostatil) مصطلح هندسي يُتعلَّم في المدرسة، إذ تُدرَّس الرياضيات زمنًا طويلًا بالعربية. لذلك يُسمع غالبًا في الواجبات والدروس أو لوصف شكل بعينه. وفي الحياة اليومية يقول كثير من المغاربة أيضًا «rectangle» بالفرنسية، ولا سيما من درسوا بالفرنسية. ويصح استعمال الكلمة صفةً لوصف شيء، كطاولة أو غرفة مستطيلة. وهو يقابل مربّع (mourabba3) أي المربع، ودائرة (da2ira) أي الدائرة.
مثال
رسم واحد المستطيل فالكراسة
rsem wa7d l-mostatil f l-korrasa
بالفصحى: «ارسم مستطيلًا في الدفتر.»
كتابتها بالحروف اللاتينية
في العربيزي، أي كتابة الدارجة بالحروف اللاتينية، تُكتب mostatil وتُكتب أيضًا mosta6il وmustatil. لا توجد كتابة رسمية: كلٌّ يكتب الأصوات كما يسمعها.
تحلّ الأرقام محلّ الحروف العربية التي لا مقابل لها في اللاتينية: 6 يرمز إلى الطاء (ط).