متعصّب mt3asseb

الدارجة المغربية · صفة

كلمة «متعصّب» (mt3asseb) في الدارجة المغربية صفة، ومعناها عنيد، متصلب الرأي.

المعاني

1. عنيد، متصلب الرأي
2. متعصب، متحزب
3. متوتر الأعصاب، منفعل

الاستعمال

في الحديث اليومي يدل «متعصّب» (mt3asseb) غالبًا على شخص ضيق الأفق يتمسك برأيه ويرفض الإصغاء. ويحتفظ اللفظ أيضًا بمعنى «المتعصب» في الدين أو الجهة أو نادي كرة القدم: متعصب لفريقو (mt3asseb l-lfariq dyalo، «متعصب لفريقه»). وكثيرًا ما يُستعمل مع راه ومع مؤكدات مثل بزّاف أو من جبلة («بطبعه»). وفيه نبرة ذم. المؤنث متعصبة (mt3asba) والجمع متعصبين (mt3asbin).

مثال

كتابتها بالحروف اللاتينية

في العربيزي، أي كتابة الدارجة بالحروف اللاتينية، تُكتب mt3asseb وتُكتب أيضًا mt3sseb، mta3asseb وmt3aseb. لا توجد كتابة رسمية: كلٌّ يكتب الأصوات كما يسمعها.

تحلّ الأرقام محلّ الحروف العربية التي لا مقابل لها في اللاتينية: 3 يرمز إلى العين (ع).

اكتب mt3asseb في لوحة العربيزي