متعمّد mt3emmed
الدارجة المغربية · صفة
كلمة «متعمّد» (mt3emmed) في الدارجة المغربية صفة، ومعناها يفعل الشيء عمدًا وعن قصد.
المعاني
- يفعل الشيء عمدًا وعن قصد
- مقصود، متعمَّد
الاستعمال
يُستعمل «متعمّد» (mt3emmed) للأشخاص في الغالب، ونادرًا للأفعال. ويقال حين يتصرف أحدهم عن إرادة، وعادةً بقصد الإيذاء أو الإزعاج. والتركيب المعتاد: راه متعمد متبوعًا بفعل مضارع: راه متعمد يعصبني («يتعمد أن يغيظني»). وكثيرًا ما يُستعمل اللفظ في العتاب والاتهام. ومن مرادفاته الأكثر عامية بلعاني وبنيّة («عمدًا»). ولنفي القصد يقال: ما كنتش متعمد («لم أفعله عمدًا»). المؤنث متعمدة (mt3emmda) والجمع متعمدين (mt3emmdin).
مثال
راه متعمد يعطبك
rah mt3mmed y3etbek
بالفصحى: «إنه يتعمّد إيذاءك.»
كتابتها بالحروف اللاتينية
في العربيزي، أي كتابة الدارجة بالحروف اللاتينية، تُكتب mt3emmed وتُكتب أيضًا mt3mmed، mt3amed، mta3emmed وmt3emed. لا توجد كتابة رسمية: كلٌّ يكتب الأصوات كما يسمعها.
تحلّ الأرقام محلّ الحروف العربية التي لا مقابل لها في اللاتينية: 3 يرمز إلى العين (ع).