نعس n3es
الدارجة المغربية · فعل
كلمة «نعس» (n3es) في الدارجة المغربية فعل، ومعناها نام.
المعاني
- نام
- غفا، ذهب إلى النوم
الاستعمال
«نعس» (n3es) هو الفعل الشائع بمعنى «نام» و«غفا». ففي الماضي يقال «نعس» (n3es)، أي «نام»، و«نعست» (n3est)، أي «نمت»؛ وفي الحاضر «كانعس» (kan3es)، أي «أنام»، و«كاينعس» (kayn3es)، أي «ينام»؛ وفي المستقبل «غادي نعس» أو «غا نعس» (ghadi n3es / gha n3es)، أي «سأنام». وتُستعمل الصيغة نفسها للأمر: «نعس!» (n3es)، أي «نَم!». وللتعبير عن الذهاب إلى الفراش يقال غالبًا «مشى نعس» (mcha n3es). وفي الكتابة تكون الصيغة «نعاس» (n3as) ملتبسة: فقد تدل على الفعل أو على الاسم «النوم». أما الصيغة المضعّفة «نعّس» (n33es) فتعني «أنام» أو «جعله ينام»، مثل طفل.
مثال
غا نمشي نعس
gha nmshi n3s
بالفصحى: «سأذهب لأنام.»
التصريف
صيغ مأخوذة من DODa بكتابتها كما وردت فيها، وهي كثيرًا ما تُسقط الحركات القصيرة.
| المضارع | الماضي | الأمر | |
|---|---|---|---|
| أنا | kann3s | n3st | |
| أنتَ | katn3s | n3sti | n3s |
| أنتِ | katn3si | n3sti | n3si |
| هو | kayn3s | n3s | |
| هي | katn3s | n3sat | |
| نحن | kann3so | n3sna | |
| أنتم | katn3so | n3sto | n3so |
| هم | kayn3so | n3so |
كتابتها بالحروف اللاتينية
في العربيزي، أي كتابة الدارجة بالحروف اللاتينية، تُكتب n3es وتُكتب أيضًا n3s، n3as، n3ss وna3s. لا توجد كتابة رسمية: كلٌّ يكتب الأصوات كما يسمعها.
تحلّ الأرقام محلّ الحروف العربية التي لا مقابل لها في اللاتينية: 3 يرمز إلى العين (ع).