نحاس n7as
الدارجة المغربية · اسم
كلمة «نحاس» (n7as) في الدارجة المغربية اسم، ومعناها نحاس.
المعاني
- نحاس
- أدوات نحاسية أو من النحاس الأصفر
الاستعمال
نحاس (n7as) يدلّ على النحاس. وفي الاستعمال الجاري يشمل أيضًا النحاس الأصفر، ولا سيما الصناعة النحاسية التقليدية: الصواني والأباريق والمصابيح والأحواض. يُقال «صينية د النحاس» (siniya d n7as) أي «صينية من النحاس». والنحايسي (n7aysi) هو الحرفي الذي يشتغل بهذا المعدن، وأسواق النحّاسين معروفة في المدن العتيقة. وينبغي أن يُعلم أن نحاس لا يفرّق دائمًا بين النحاس والنحاس الأصفر. اللفظ عادي ومتداول.
مثال
عندنا صينية ديال النحاس قديمة
3ndna siniya dyal n7as 9dima
بالفصحى: «عندنا صينية نحاس قديمة.»
كتابتها بالحروف اللاتينية
في العربيزي، أي كتابة الدارجة بالحروف اللاتينية، تُكتب n7as وتُكتب أيضًا ne7as، n7ass وnhas. لا توجد كتابة رسمية: كلٌّ يكتب الأصوات كما يسمعها.
تحلّ الأرقام محلّ الحروف العربية التي لا مقابل لها في اللاتينية: 7 يرمز إلى الحاء (ح).