نقّا n99a
الدارجة المغربية · فعل
كلمة «نقّا» (n99a) في الدارجة المغربية فعل، ومعناها نظّف، جعله نظيفًا.
المعاني
- نظّف، جعله نظيفًا
- فرز وأزال الشوائب
الاستعمال
نقّا (n99a) تعني «نظّف» بالمعنى الشائع: بيتًا أو غرفة أو أواني. وفي الطبخ تدل أيضًا على فرز البقول أو الحبوب، حين تُزال الحصى الصغيرة والشوائب: نقّا العدس، أي «فرز العدس». يُصاغ المضارع بـ كا: كنقّي، كتنقّي. والأمر نقّي. والصفة من الأسرة نفسها، نقي، تعني «نظيف» أو «خالص». ولا ينبغي الخلط بين صيغة الفعل ذات الحرف المضعّف والصفة.
مثال
نقّات الدار كاملة قبل ما يجيو الضياف
n99at ddar kamla 9bel ma yjiw ddyaf
بالفصحى: «نقّت الدار كلها قبل أن يجيء الضيوف.»
التصريف
صيغ مأخوذة من DODa بكتابتها كما وردت فيها، وهي كثيرًا ما تُسقط الحركات القصيرة.
| المضارع | الماضي | الأمر | |
|---|---|---|---|
| أنا | kann99i | n99it | |
| أنتَ | katn99i | n99iti | n99i |
| أنتِ | katn99i | n99iti | n99i |
| هو | kayn99i | n99a | |
| هي | katn99i | n99aat | |
| نحن | kann99iw | n99ina | |
| أنتم | katn99iw | n99ito | n99iw |
| هم | kayn99iw | n99ao |
كتابتها بالحروف اللاتينية
في العربيزي، أي كتابة الدارجة بالحروف اللاتينية، تُكتب n99a وتُكتب أيضًا ne99a، nqqa وn9a. لا توجد كتابة رسمية: كلٌّ يكتب الأصوات كما يسمعها.
تحلّ الأرقام محلّ الحروف العربية التي لا مقابل لها في اللاتينية: 9 يرمز إلى القاف (ق).