Sa9si سقسي

نضّم nadem

الدارجة المغربية · فعل

كلمة «نضّم» (nadem) في الدارجة المغربية فعل، ومعناها نظّم.

المعاني

  1. نظّم
  2. ضبط، رتّب

الاستعمال

«نضّم» (nḍḍem) ومضارعه «ينضّم» (ynḍḍem) يعني «نظّم» أو «أقام النظام». يُقال لتنظيم حدث: «نضّمو حفلة» (nḍḍmo 7efla) أي «نظّموا حفلة». ويُقال لتنظيم النفس: «خاصك تنضّم وقتك» (khassek tnḍḍem wa9tek) أي «عليك أن تنظّم وقتك». ويمكن أن يدل الفعل على ضبط حركة السير أو نشاط ما. الصيغة المطاوعة «تنضّم» (tnḍḍem) تعني «تنظّم». أما مجرد ترتيب غرفة فيُستعمل له غالبًا «رتّب» (rtteb) أو «جمّع» (jmme3). واسم الفاعل «منضّم» (mnḍḍem) أي «منظَّم»، ويقال أيضًا للشخص المنهجي.

مثال

خاصنا نضّمو الوقت ديالنا مزيان

khasna nnḍḍmo l w9t dyalna mzyan

بالفصحى: «يجب أن ننظّم وقتنا جيدًا.»

التصريف

صيغ مأخوذة من DODa بكتابتها كما وردت فيها، وهي كثيرًا ما تُسقط الحركات القصيرة.

المضارعالماضيالأمر
أناkannDDmnDDmt
أنتَkatnDDmnDDmtinDDm
أنتِkatnDDminDDmtinDDmi
هوkaynDDmnDDm
هيkatnDDmnDDmat
نحنkannDDmonDDmna
أنتمkatnDDmonDDmtonDDmo
همkaynDDmonDDmo

كتابتها بالحروف اللاتينية

في العربيزي، أي كتابة الدارجة بالحروف اللاتينية، تُكتب nadem وتُكتب أيضًا nddem، nddm، naddam وnadam. لا توجد كتابة رسمية: كلٌّ يكتب الأصوات كما يسمعها.

اكتب nadem في لوحة العربيزي

كيف تقول «نظم» بالدارجة المغربية والتونسية