نضاضر ndader
الدارجة المغربية · اسم
كلمة «نضاضر» (ndader) في الدارجة المغربية اسم، ومعناها نظارات.
المعاني
- نظارات
- نظارات شمسية
الاستعمال
نضاضر (nḍaḍer) تدل على النظارات، طبية كانت أو شمسية. وللكلمة صيغة جمع مع أنها تدل على شيء واحد: يُقال نضاضر ديالي (nḍaḍer dyali) أي «نظاراتي». وعند الحاجة يُحدَّد النوع: نضاضر ديال الشمس (nḍaḍer dyal chems) أي «نظارات شمسية». والفعل المعتاد للبسها لبس (lbes) كما في لبس النضاضر، ولنزعها حيّد (7iyyed). الكلمة من المفردات اليومية بلا دلالة على مستوى لغوي معيّن. وللكلمة أيضًا صيغة تصغير هي نضيضرات (nḍiḍrat)، وهي أكثر تحبّبًا.
مثال
نسيت النضاضر ديالي فالدار
nsit nḍaḍer dyali f dar
بالفصحى: «نسيت نظاراتي في البيت.»
كتابتها بالحروف اللاتينية
في العربيزي، أي كتابة الدارجة بالحروف اللاتينية، تُكتب ndader وتُكتب أيضًا ndadr وnadader. لا توجد كتابة رسمية: كلٌّ يكتب الأصوات كما يسمعها.