ندامج ndamj
الدارجة المغربية · فعل
كلمة «ندامج» (ndamj) في الدارجة المغربية فعل، ومعناها يندمج، يتأقلم.
المعاني
- يندمج، يتأقلم
- يجاري، ينضم إلى
الاستعمال
ندامج (ndamej) تعني «يندمج» أو «يتأقلم» مع جماعة أو وسط أو وضع. ويأتي بعدها «مع» (m3a) لمن يُندمج معه، أو «في» (f) لما يُندمج فيه: «ندامج مع صحابو» أي اندمج مع أصدقائه. الكلمة من الفصحى، لكنها دخلت الكلام اليومي، خاصة عند الشباب. وكثيرًا ما تُستعمل في النفي، للتعبير عن العجز عن مجاراة جو أو فكرة أو الانخراط فيها. وقد تكون صيغة «ندامج» أيضًا المتكلم المفرد في المضارع.
مثال
مانضنش غادي ندامج فهادشي
mandench ghadi ndamj fhadchi
بالفصحى: «لا أظن أنني سأندمج في هذا.»
التصريف
صيغ مأخوذة من DODa بكتابتها كما وردت فيها، وهي كثيرًا ما تُسقط الحركات القصيرة.
| المضارع | الماضي | الأمر | |
|---|---|---|---|
| أنا | kanndamj | ndamjt | |
| أنتَ | katndamj | ndamjti | ndamj |
| أنتِ | katndamji | ndamjti | ndamji |
| هو | kayndamj | ndamj | |
| هي | katndamj | ndamjat | |
| نحن | kanndamjo | ndamjna | |
| أنتم | katndamjo | ndamjto | ndamjo |
| هم | kayndamjo | ndamjo |
كتابتها بالحروف اللاتينية
في العربيزي، أي كتابة الدارجة بالحروف اللاتينية، تُكتب ndamj وتُكتب أيضًا ndamej. لا توجد كتابة رسمية: كلٌّ يكتب الأصوات كما يسمعها.