نديه ndih
الدارجة المغربية · فعل
كلمة «نديه» (ndih) في الدارجة المغربية فعل، ومعناها آخذه معي، أحمله.
المعاني
- آخذه معي، أحمله
- أن آخذه معي
الاستعمال
نديه (ndih) هو المتكلم المفرد من المضارع للفعل دّى / يدّي، «أخذ معه، حمل»، متبوعًا بالضمير -ه، «الهاء». والمفعول قد يكون شخصًا أو شيئًا. وتُستعمل هذه الصيغة بعد خليني، «دعني»، أو بعد واش في الأسئلة، أو بعد غادي للمستقبل: غادي نديه، «سآخذه». وتأتي الوجهة مباشرة أو بعد ل-: نديه للطبيب، أي «آخذه إلى الطبيب». تنبيه: دّى تعني «أخذ معه» أو «اصطحب»، أما «أحضر إلى هنا» فيقال فيه جاب.
مثال
خليني نديه لمدرستو.
khlini ndih lmdrastou.
بالفصحى: «دعني آخذه إلى مدرسته.»
كتابتها بالحروف اللاتينية
في العربيزي، أي كتابة الدارجة بالحروف اللاتينية، تُكتب ndih وتُكتب أيضًا nddih، ndiih وnediih. لا توجد كتابة رسمية: كلٌّ يكتب الأصوات كما يسمعها.