ندمان ndman
الدارجة المغربية · صفة
كلمة «ندمان» (ndman) في الدارجة المغربية صفة، ومعناها نادم، آسف على فعله.
المعاني
- نادم، آسف على فعله
الاستعمال
ندمان (ndman)، ومؤنثه ندمانة (ndmana) وجمعه ندمانين (ndmanin)، يصف شخصًا يأسف على ما فعل أو يشعر بالذنب. ويُستعمل خبرًا، وكثيرًا مع على: أنا ندمان على هاد شي، أي «أنا نادم على هذا». ويرد في الاعتذارات وفي الخصومات وفي الأغاني: ما غادي يكون عندي ندمان، أي «لن يكون عندي ندم». والكلمة شائعة ولا تختص بمستوى لغوي معين.
مثال
راني كنت ندمان
rani knt ndman
بالفصحى: «كنتُ شديد الندم.»
كتابتها بالحروف اللاتينية
في العربيزي، أي كتابة الدارجة بالحروف اللاتينية، تُكتب ndman وتُكتب أيضًا ndmane، nedman وnadman. لا توجد كتابة رسمية: كلٌّ يكتب الأصوات كما يسمعها.