نجح nje7
الدارجة المغربية · فعل
كلمة «نجح» (nje7) في الدارجة المغربية فعل، ومعناها نجح، اجتاز الامتحان.
المعاني
- نجح، اجتاز الامتحان
- أفلح في مشروع
الاستعمال
نجح (nje7) هو الفعل الشائع لـ«نجح»، خصوصًا في الامتحان أو السنة الدراسية: نجح في الامتحان (nje7 f l-imti7an) تعني «نجح في الامتحان». وصيغة المضارع ينجح (ynje7)، وننجح (nnje7) تعني «أن أنجح». ويُبنى المتمم بـ«في»: نجح في المشروع، «نجح في المشروع». وضده في الامتحان سقط (sqet)، «رسب». والاسم المقابل النجاح (nnaja7)، «النجاح». وكثيرًا ما يُسمع «مبروك، نجحت!» (mbrouk, nje7) لتهنئة شخص عند إعلان النتائج. المستوى محايد.
مثال
بغيت نجح في الامتحان
bghit nnje7 f l2imti7an
بالفصحى: «أريد أن أنجح في الامتحان.»
التصريف
صيغ مأخوذة من DODa بكتابتها كما وردت فيها، وهي كثيرًا ما تُسقط الحركات القصيرة.
| المضارع | الماضي | الأمر | |
|---|---|---|---|
| أنا | kannj7 | nj7t | |
| أنتَ | katnj7 | nj7ti | nj7 |
| أنتِ | katnj7i | nj7ti | nj7i |
| هو | kaynj7 | nj7 | |
| هي | katnj7 | nj7at | |
| نحن | kannj7o | nj7na | |
| أنتم | katnj7o | nj7to | nj7o |
| هم | kaynj7o | nj7o |
كتابتها بالحروف اللاتينية
في العربيزي، أي كتابة الدارجة بالحروف اللاتينية، تُكتب nje7 وتُكتب أيضًا nj7، nja7 وnnje7. لا توجد كتابة رسمية: كلٌّ يكتب الأصوات كما يسمعها.
تحلّ الأرقام محلّ الحروف العربية التي لا مقابل لها في اللاتينية: 7 يرمز إلى الحاء (ح).
في الدارجة التونسية
الكلمة نفسها، بالكتابة العربية نفسها، موجودة أيضًا في الدارجة التونسية، ومعناها هناك «نجح في امتحان أو دراسة»؛ «نجح مشروع أو أثمر»: نجح في الدارجة التونسية.