نمرة nmra
الدارجة المغربية · اسم
كلمة «نمرة» (nmra) في الدارجة المغربية اسم، ومعناها رقم هاتف.
المعاني
- رقم هاتف
- رقم (لوحة، تذكرة، منزل)
- علامة، درجة محصّلة
الاستعمال
نمرة (nmra) هي الكلمة الشائعة لـ«رقم»، وخاصة رقم الهاتف: عطيني نمرة ديالك (3tini nmra dyalek)، «أعطني رقمك». وتدل كذلك على رقم لوحة التسجيل أو المنزل أو تذكرة الانتظار. وفي المدرسة قد تعني علامة رقمية. والجمع نماري (nmari). أما الرقم أو العدد بوصفه كذلك فيقال عادةً رقم أو عدد. ولا تُخلط بنمر (nmer)، «النمر». وكتابة نُمرة (numra) تعكس نطق بعض المتكلمين.
مثال
خلي لي نمرة ديالك
khli li nemra dyalk
بالفصحى: «اترك لي رقمك.»
كتابتها بالحروف اللاتينية
في العربيزي، أي كتابة الدارجة بالحروف اللاتينية، تُكتب nmra وتُكتب أيضًا nemra، numra، namra وnmara. لا توجد كتابة رسمية: كلٌّ يكتب الأصوات كما يسمعها.