نونبر nonbir
الدارجة المغربية · اسم
كلمة «نونبر» (nonbir) في الدارجة المغربية اسم، ومعناها نوفمبر (الشهر).
المعاني
- نوفمبر (الشهر)
الاستعمال
نونبر (nonbir) هو اسم شهر نوفمبر في التقويم المتداول في المغرب، وأسماء الأشهر فيه قريبة من نظيرتها الفرنسية: يناير، فبراير، مارس … نونبر، دجنبر. ويُستعمل مع حرف ف: «ف نونبر» (في نوفمبر). والصيغة العددية شائعة جدًا أيضًا: «شهر 11» (الشهر الحادي عشر). أما الأسماء المشرقية للأشهر (مثل تشرين) فليست مستعملة في المغرب. ويصادف تاريخ المسيرة الخضراء شهر نوفمبر، ومن هنا عبارة «6 نونبر».
مثال
غادي نسافر فنونبر
ghadi nsafer f nonbir
بالفصحى: «سأسافر في نوفمبر.»
كتابتها بالحروف اللاتينية
في العربيزي، أي كتابة الدارجة بالحروف اللاتينية، تُكتب nonbir وتُكتب أيضًا nounbir، nowanbir وnonber. لا توجد كتابة رسمية: كلٌّ يكتب الأصوات كما يسمعها.