نصح nse7
الدارجة المغربية · فعل
كلمة «نصح» (nse7) في الدارجة المغربية فعل، ومعناها نصح، أوصى.
المعاني
- نصح، أوصى
الاستعمال
نصح (nse7) يعني «أسدى النصيحة لأحد». يأخذ الفعل مفعولًا به مباشرًا: نصحتو (nse7tou)، أي «نصحتُه». وغالبًا ما تتبعه جملة: نصحتو ما يمشيش (nse7tou ma ymchich)، أي «نصحته ألّا يذهب». والاسم المقابل نصيحة (nasi7a)، وهو كثير الورود في عبارة بغيت النصيحة (bghit nnasi7a)، أي «أريد نصيحة». مستواه اللغوي عادي مع شيء من الجدّية. وللاقتراح البسيط يُقال غالبًا كُلت ليه (golt lih)، أي «قلت له». ولا يأخذ المفعول حرف جر.
مثال
نصحتو مايمشيش بوحدو
nse7tou maymchich bou7dou
بالفصحى: «نصحته ألّا يذهب وحده.»
التصريف
صيغ مأخوذة من DODa بكتابتها كما وردت فيها، وهي كثيرًا ما تُسقط الحركات القصيرة.
| المضارع | الماضي | الأمر | |
|---|---|---|---|
| أنا | kannSe7 | nSe7t | |
| أنتَ | katnSe7 | nSe7ti | nSe7 |
| أنتِ | katnS7i | nSe7ti | nS7i |
| هو | kaynSe7 | nSe7 | |
| هي | katnSe7 | nS7at | |
| نحن | kannS7o | nS7na | |
| أنتم | katnS7o | nS7to | nS7o |
| هم | kaynS7o | nS7o |
كتابتها بالحروف اللاتينية
في العربيزي، أي كتابة الدارجة بالحروف اللاتينية، تُكتب nse7 وتُكتب أيضًا nsah، nseh، nsa7 وns7. لا توجد كتابة رسمية: كلٌّ يكتب الأصوات كما يسمعها.
تحلّ الأرقام محلّ الحروف العربية التي لا مقابل لها في اللاتينية: 7 يرمز إلى الحاء (ح).