نتاما ntama
الدارجة المغربية · فعل
كلمة «نتاما» (ntama) في الدارجة المغربية فعل، ومعناها انتمى، كان جزءًا من.
المعاني
- انتمى، كان جزءًا من
- انتسب إلى (حزب، جماعة)
الاستعمال
«نتامى» (ntama) ومضارعه «كينتامي» (kayntami) يُبنى مع «ل-»: «كينتامي لشي حزب» (kayntami l-chi 7izb) أي «ينتمي إلى حزب». يعبّر عن الانتماء إلى جماعة أو جمعية أو عائلة سياسية أو منطقة. ولا يُستعمل لملكية الأشياء؛ فلقول «هذا لي» يُستعمل «ديالي» (dyali). الكلمة من الفصحى وتحتفظ بمستوى رفيع نسبيًّا. تُسمع خاصة في النقاشات والإعلام والحديث عن الهوية. والاسم «انتماء» (ntima2). وفي الكلام اليومي يُقال غالبًا «من» (men) أي «هو من…»، أو «مع» (m3a) أي «هو مع…».
مثال
هو كينتامي لواحد الجمعية فالحومة
huwa kayntami l wa7ed ljam3iya f l7ouma
بالفصحى: «هو ينتمي إلى جمعية في الحي.»
التصريف
صيغ مأخوذة من DODa بكتابتها كما وردت فيها، وهي كثيرًا ما تُسقط الحركات القصيرة.
| المضارع | الماضي | الأمر | |
|---|---|---|---|
| أنا | kanntami | ntama | |
| أنتَ | katntami | ntamiti | ntami |
| أنتِ | katntami | ntamiti | ntami |
| هو | kayntami | ntama | |
| هي | katntami | ntamat | |
| نحن | kanntamiw | ntamina | |
| أنتم | katntamiw | ntamito | ntamiw |
| هم | kayntamiw | ntamaw |
كتابتها بالحروف اللاتينية
في العربيزي، أي كتابة الدارجة بالحروف اللاتينية، تُكتب ntama وتُكتب أيضًا ntami، intami وntma. لا توجد كتابة رسمية: كلٌّ يكتب الأصوات كما يسمعها.