نوا nwa
الدارجة المغربية · فعل
كلمة «نوا» (nwa) في الدارجة المغربية فعل، ومعناها نوى، عزم على فعل شيء.
المعاني
- نوى، عزم على فعل شيء
- نوى نية العبادة (صلاة، صيام)
- نوى نية دينية
الاستعمال
يعبّر الفعل نوا (nwa) — ومضارعه ينوي، و«نويت» بمعنى عزمتُ — عن مشروع أو عزم. ويأتي بعده مباشرة فعل آخر في المضارع: «نويت نسافر» (قررتُ أن أسافر). وفي الاستعمال الديني يدل على النية التي يعقدها المرء قبل الصلاة أو الصيام أو الحج. والاسم المقابل له نية (niya)، وتعني أيضًا «حسن النية، الصدق»: «ب نية» (بلا نية مبيّتة). تنبيه: توجد أيضًا كلمة نوا اسمًا جمعيًا بمعنى «النوى» (نوى الزيتون أو التمر)، والسياق يميّز بين الاثنين.
مثال
نويت نمشي للحج هاد العام
nwit nmchi l l7ej had l3am
بالفصحى: «نويتُ أن أذهب إلى الحج هذا العام.»
التصريف
صيغ مأخوذة من DODa بكتابتها كما وردت فيها، وهي كثيرًا ما تُسقط الحركات القصيرة.
| المضارع | الماضي | الأمر | |
|---|---|---|---|
| أنا | kannwi | nwit | |
| أنتَ | katnwi | nwiti | nwi |
| أنتِ | katnwi | nwiti | nwi |
| هو | kaynwi | nwa | |
| هي | katnwi | nwat | |
| نحن | kannwiw | nwina | |
| أنتم | katnwiw | nwito | nwiw |
| هم | kaynwiw | nwaw |
كتابتها بالحروف اللاتينية
في العربيزي، أي كتابة الدارجة بالحروف اللاتينية، تُكتب nwa وتُكتب أيضًا nwit، nawa وnwi. لا توجد كتابة رسمية: كلٌّ يكتب الأصوات كما يسمعها.
ولا كتابتها بالحرف العربي ثابتة: نجد «نوا» و«نوى»، وهي كلمة واحدة.