أغنية oghniya
الدارجة المغربية · اسم
كلمة «أغنية» (oghniya) في الدارجة المغربية اسم، ومعناها أغنية.
المعاني
- أغنية
الاستعمال
الأغنية (oghniya) هي اللفظة الشائعة للأغنية في أي لون موسيقي. وهي مأخوذة من العربية الفصحى، لكنها تُستعمل في الحديث اليومي. والجمع أغاني (aghani): «كنسمع الأغاني ديال…» أي أستمع إلى أغاني… وفي الكلام الأكثر شعبية تُسمع أيضًا غنية (ghenya)، والفعل المرتبط بها غنّى (ghenna). ومن العبارات المتداولة: «خرجات أغنية جديدة» (kherjat oghniya jdida) أي صدرت أغنية جديدة، و«غنّى شي أغنية» (ghenna chi oghniya) أي غنّى أغنية. وللمقطوعة الخالية من الكلمات يقال في الغالب موسيقى (musiqa) أو قطعة (qet3a).
مثال
خرجات أغنية جديدة
kherjat oghniya jdida
بالفصحى: «صدرت أغنية جديدة.»
كتابتها بالحروف اللاتينية
في العربيزي، أي كتابة الدارجة بالحروف اللاتينية، تُكتب oghniya وتُكتب أيضًا oghnia، oughnia، oghniyya وghenya. لا توجد كتابة رسمية: كلٌّ يكتب الأصوات كما يسمعها.