أسلوب osloub
الدارجة المغربية · اسم
كلمة «أسلوب» (osloub) في الدارجة المغربية اسم، ومعناها أسلوب في الكتابة أو الكلام.
المعاني
- أسلوب في الكتابة أو الكلام
- طريقة التصرف وسلوك المرء
الاستعمال
يدلّ أسلوب (osloub) على الطريقة الخاصة بشخص ما في الكتابة أو الكلام أو أداء الأمور. والكلمة من العربية الفصحى وتُستعمل كثيرًا، لا سيما في المدرسة، للحديث عن نص أو مغنٍّ أو لاعب. يقال عندو أسلوب زوين («له أسلوب جميل»). وتُسمع أيضًا للحكم على سلوك أحدهم: هاد الأسلوب ما عجبنيش («لم تعجبني هذه الطريقة»). أما في أسلوب اللباس فيفضّل المغاربة غالبًا الكلمة الفرنسية style.
مثال
عندو أسلوب زوين فلكتابا
3ndo osloub zwin flktaba
بالفصحى: «له أسلوب جميل في الكتابة.»
كتابتها بالحروف اللاتينية
في العربيزي، أي كتابة الدارجة بالحروف اللاتينية، تُكتب osloub وتُكتب أيضًا 2osloub، oslob، ousloub وuslub. لا توجد كتابة رسمية: كلٌّ يكتب الأصوات كما يسمعها.
تحلّ الأرقام محلّ الحروف العربية التي لا مقابل لها في اللاتينية: 2 يرمز إلى الهمزة (ء).