پيسي pici
الدارجة المغربية · اسم
كلمة «پيسي» (pici) في الدارجة المغربية اسم، ومعناها حاسوب محمول.
المعاني
- حاسوب محمول
- حاسوب عمومًا
الاستعمال
أصل الكلمة الاختصار الفرنسي «PC» وينطق بيسي (pissi). وهي أكثر الألفاظ شيوعًا للدلالة على الحاسوب، وخاصةً المحمول. وتُستعمل مع الأداة: البيسي (l-pc). ومن تراكيبها المعتادة «نشارجي البيسي» (ncharji l-pc) أي «أشحن الحاسوب»، و«فالبيسي» (fl pc) أي «على الحاسوب». وهي أكثر شيوعًا بكثير من ordinateur ومن اللفظ العربي الفصيح. وتُكتب في الإنترنت غالبًا «pc» بالحروف اللاتينية مباشرةً.
كتابتها بالحروف اللاتينية
في العربيزي، أي كتابة الدارجة بالحروف اللاتينية، تُكتب pici وتُكتب أيضًا pissi وpisi. لا توجد كتابة رسمية: كلٌّ يكتب الأصوات كما يسمعها.