ربعمية rb3mya
الدارجة المغربية · عدد
كلمة «ربعمية» (rb3mya) في الدارجة المغربية عدد، ومعناها أربعمئة.
المعاني
- أربعمئة
الاستعمال
ربعمية (rb3miya) تعني أربعمئة. وهي مركبة من ربعة (rb3a) أي أربعة، ومية (miya) أي مئة، التحمتا في كلمة واحدة. ويأتي المعدود بعدها مفردًا: «ربعمية درهم» (rb3miya derham) أي أربعمئة درهم. وفي الأعداد المركبة يُضاف الباقي بالواو: «ربعمية وعشرين» (rb3miya w 3chrin) أي أربعمئة وعشرون. وهي كثيرة الاستعمال في الأسعار. تنبيه: في الطريقة التقليدية لعدّ المال بالريال قد تدل ربعمية على مبلغ غير أربعمئة درهم، والمعوّل عليه السياق.
مثال
شريتو بربعمية درهم
chritou b rb3miya derham
بالفصحى: «اشتريته بأربعمئة درهم.»
كتابتها بالحروف اللاتينية
في العربيزي، أي كتابة الدارجة بالحروف اللاتينية، تُكتب rb3mya وتُكتب أيضًا rb3miya، reb3miya، rab3miya وrba3mya. لا توجد كتابة رسمية: كلٌّ يكتب الأصوات كما يسمعها.
تحلّ الأرقام محلّ الحروف العربية التي لا مقابل لها في اللاتينية: 3 يرمز إلى العين (ع).