ردم rdem
الدارجة المغربية · فعل
كلمة «ردم» (rdem) في الدارجة المغربية فعل، ومعناها دفن تحت الأنقاض.
المعاني
- دفن تحت الأنقاض
- سدّ الحفرة بالتراب
الاستعمال
ردم (rdem) يعني تغطية الشيء بالتراب أو الحصى أو الأنقاض. يُستعمل لحفرة تُسَدّ، أو لانهيار أرضي، أو لكارثة تدفن أشخاصًا أو بيوتًا. وصيغة المطاوعة تردم (tredem) أي «دُفن» شائعة: تردمو تحت الدار (tredmo taht dar) أي «دُفنوا تحت البيت». والاسم رديم أو ردم (rdim, rdem) يدل أيضًا على الأنقاض وتراب الردم. تنبيه: ردم ليس «هدم» بالمعنى العام، فالكلمة تقتضي دائمًا فكرة التغطية أو الملء.
مثال
واحد زلزال قاسح ردم مدينة كاملة
wa7ed zelzal 9asse7 rdem mdina kamla
بالفصحى: «زلزال عنيف ردم مدينة كاملة.»
كتابتها بالحروف اللاتينية
في العربيزي، أي كتابة الدارجة بالحروف اللاتينية، تُكتب rdem وتُكتب أيضًا rdam، redem وrdm. لا توجد كتابة رسمية: كلٌّ يكتب الأصوات كما يسمعها.