رفد rfed
الدارجة المغربية · فعل
كلمة «رفد» (rfed) في الدارجة المغربية فعل، ومعناها حمل، رفع.
المعاني
- حمل، رفع
- أخذ معه
- تحمّل (مجازًا)
الاستعمال
رفد (rfed) فعل شائع جدًا بمعنى حمل الثقل أو رفعه: رفد هاد الشنطة («احمل هذه الحقيبة»). ويعني أيضًا أخذ الشيء معه: رفد معاك الما («خذ ماءً معك»). وفي رفد راسك يعني «ارفع رأسك». ومجازًا ما رفدتش هاد شي تعني «لم أتحمّل هذا». وفي هذا فخّ للمتعلم: رفد لا يعني «رفض». أما الاسم رفض (rafd) بمعنى «الرفض» فمن الفصحى. وفي المضارع يقال كايرفد.
مثال
رفد معايا هاد الصندوق
rfed m3aya had sndou9
بالفصحى: «احمل معي هذا الصندوق.»
كتابتها بالحروف اللاتينية
في العربيزي، أي كتابة الدارجة بالحروف اللاتينية، تُكتب rfed وتُكتب أيضًا rfd، rafd وrfad. لا توجد كتابة رسمية: كلٌّ يكتب الأصوات كما يسمعها.