رغبة rghba

الدارجة المغربية · اسم

كلمة «رغبة» (rghba) في الدارجة المغربية اسم، ومعناها رغبة، توق.

المعاني

1. رغبة، توق
2. إرادة، حافز

الاستعمال

تعبّر رغبة (rghba) عن الرغبة أو الحافز لفعل شيء. والتركيب المعتاد عندو رغبة (3ndo rghba)، أي «لديه رغبة»، يليه فعل: ماعنديش رغبة نخدم (ma3ndich rghba nkhdem)، أي «ليست لدي رغبة في العمل». وفي الكلمة نبرة مهذبة قليلًا. وفي الكلام العادي يُفضَّل بغيت (bghit) أو ماعنديش الحال (ma3ndich l7al) أو ماعنديش الخاطر (ma3ndich lkhater). وتُستعمل خاصة للحافز أو للرغبة العامة. أما للرغبة الجسدية الملحّة، كالرغبة في الأكل، فيُستعمل غالبًا شهية (chahiya) أو توحّم (twe77em).

مثال

كتابتها بالحروف اللاتينية

في العربيزي، أي كتابة الدارجة بالحروف اللاتينية، تُكتب rghba وتُكتب أيضًا raghba، reghba وrghaba. لا توجد كتابة رسمية: كلٌّ يكتب الأصوات كما يسمعها.

اكتب rghba في لوحة العربيزي