ركل rkel
الدارجة المغربية · فعل
كلمة «ركل» (rkel) في الدارجة المغربية فعل، ومعناها ركل بالقدم.
المعاني
- ركل بالقدم
- ضرب بالقدم (كرة، شيء)
الاستعمال
«ركل» (rkel) ومضارعه «يركل» (yerkel) تعني ضرب شخص أو حيوان أو شيء بالقدم. ويتعدى مباشرة إلى مفعوله دون حرف جر: «ركل الكلب» (rkel l-kelb). وهو من المستوى الشائع، ويُستعمل كثيرًا في التهديد والتحدي وحكايات الشجار. وللمعنى نفسه يُسمع كثيرًا أيضًا التعبير التحليلي «ضرب بالرجل» (dreb b-rjel). وفي كرة القدم يُستعمل لضرب الكرة.
مثال
ركل الكورة بجهدك
rkel l-kora b-jehdek
بالفصحى: «اركل الكرة بكل جهدك.»
التصريف
صيغ مأخوذة من DODa بكتابتها كما وردت فيها، وهي كثيرًا ما تُسقط الحركات القصيرة.
| المضارع | الماضي | الأمر | |
|---|---|---|---|
| أنا | kanrkel | rkelt | |
| أنتَ | katrkel | rkelti | rkel |
| أنتِ | katrkli | rkelti | rkli |
| هو | kayrkel | rkel | |
| هي | katrkel | rklat | |
| نحن | kanrklo | rklna | |
| أنتم | katrklo | rklto | rklo |
| هم | kayrklo | rklo |
كتابتها بالحروف اللاتينية
في العربيزي، أي كتابة الدارجة بالحروف اللاتينية، تُكتب rkel وتُكتب أيضًا rkl، rkal وrakel. لا توجد كتابة رسمية: كلٌّ يكتب الأصوات كما يسمعها.