رمان rman
الدارجة المغربية · اسم
كلمة «رمان» (rman) في الدارجة المغربية اسم، ومعناها رمان (الفاكهة).
المعاني
- رمان (الفاكهة)
- شجرة الرمان
الاستعمال
رمّان (rmman) يدل على الفاكهة، وبالتوسع على الشجرة التي تحملها. وهو اسم جنس: يقال رمّان للفاكهة عمومًا أو بالكمية، ورمّانة للثمرة الواحدة. وتُضعَّف الميم في النطق، ومن هنا اختلاف الكتابة اللاتينية بين rmman وremman. يؤكل طازجًا محبَّبًا أو عصيرًا. والكلمة شائعة ومحايدة المستوى.
مثال
كاين عندك رمان؟
kayn 3ndk remman?
بالفصحى: «هل عندك رمّان؟»
كتابتها بالحروف اللاتينية
في العربيزي، أي كتابة الدارجة بالحروف اللاتينية، تُكتب rman وتُكتب أيضًا rmman، remman، reman وrmmane. لا توجد كتابة رسمية: كلٌّ يكتب الأصوات كما يسمعها.