رموش rmouch
الدارجة المغربية · اسم
كلمة «رموش» (rmouch) في الدارجة المغربية اسم، ومعناها أهداب العين، رموش.
المعاني
- أهداب العين، رموش
الاستعمال
«رموش» (rmouch) تعني الأهداب. ويُستعمل الاسم غالبًا بصيغة الجمع، لأن الكلام عادةً عن مجموع الأهداب. وهو شائع في مفردات الجمال والمكياج، كالرموش الاصطناعية والماسكارا، وفي عبارات الإطراء. وفي مستوى أكثر تقليدية يُسمع أيضًا «شفار» (chfar) للأهداب أو لحافة الجفون. ولا يُخلط بالحواجب، فهي «حواجب» (7wajeb). والمستوى اللغوي محايد.
مثال
عندها رموش طوال
3ndha rmouch twal
بالفصحى: «لها أهداب طويلة.»
كتابتها بالحروف اللاتينية
في العربيزي، أي كتابة الدارجة بالحروف اللاتينية، تُكتب rmouch وتُكتب أيضًا rmoush، rmoch وrmuch. لا توجد كتابة رسمية: كلٌّ يكتب الأصوات كما يسمعها.