رسّام rssam
الدارجة المغربية · اسم
كلمة «رسّام» (rssam) في الدارجة المغربية اسم، ومعناها فنان تشكيلي، رسّام.
المعاني
- فنان تشكيلي، رسّام
الاستعمال
رسّام (rssam) تدل على الفنان الذي يرسم اللوحات أو على من يرسم الرسوم. مؤنثها رسّامة (rssama) وجمعها رسّامين (rssamin). تنبيه: دهّان المباني لا يُسمّى رسّامًا، بل يقال له «صبّاغ» (sebbagh) أو يُستعمل المقترَض «پنتري» (pintri). وتُستعمل الكلمة أيضًا لمن يجيد الرسم: «هو رسّام مزيان»، أي يرسم جيدًا جدًا. تُصادَف في السياقات المدرسية والفنية والإعلامية، في مستوى لغوي محايد.
مثال
خويا رسّام، كيبيع اللوحات ديالو
khouya rssam, kaybi3 lloo7at dyalo
بالفصحى: «أخي رسّام، يبيع لوحاته.»
كتابتها بالحروف اللاتينية
في العربيزي، أي كتابة الدارجة بالحروف اللاتينية، تُكتب rssam وتُكتب أيضًا rassam، rasam وressam. لا توجد كتابة رسمية: كلٌّ يكتب الأصوات كما يسمعها.