سقى s9a
الدارجة المغربية · فعل
كلمة «سقى» (s9a) في الدارجة المغربية فعل، ومعناها سقى، روى.
المعاني
- سقى، روى
- أعطى شرابًا
الاستعمال
سقى (s9a) تعني إيصال الماء إلى نباتات أو حقل أو حيوان: «سقى النوار» (s9a nnwar)، أي سقى الأزهار، و«سقى البقر» (s9a lb9ar)، أي أورد الأبقار. ويُستعمل أيضًا لإعطاء شخص ما يشربه، خاصة في المستوى التقليدي أو الديني. وفي الماضي يقال سقيت وسقيتي (s9it, s9iti). والاسم سقي (s9i) يدلّ على الريّ، وسقاية (sa9ya) على ساقية أو سبيل ماء. أما الرشّ بالخرطوم أو رشّ شخص بالماء فيُستعمل له رشّ (rechch) عادةً.
مثال
واش سقيتي النوار اليوم؟
wach s9iti nnwar lyoum?
بالفصحى: «هل سقيتَ الأزهار اليوم؟»
كتابتها بالحروف اللاتينية
في العربيزي، أي كتابة الدارجة بالحروف اللاتينية، تُكتب s9a وتُكتب أيضًا sqa، se9a، s9aa وsa9a. لا توجد كتابة رسمية: كلٌّ يكتب الأصوات كما يسمعها.
تحلّ الأرقام محلّ الحروف العربية التي لا مقابل لها في اللاتينية: 9 يرمز إلى القاف (ق).