سارية sarya
الدارجة المغربية · اسم
كلمة «سارية» (sarya) في الدارجة المغربية اسم، ومعناها عمود، دعامة في بناء.
المعاني
- عمود، دعامة في بناء
- وتد منصوب، سارية
الاستعمال
تدل «سارية» (sarya) خاصةً على عمود أو دعامة تسند سقفًا أو بناءً: كأعمدة مسجد، أو صحن بيت تقليدي، أو ورشة بناء. وجمعها الشائع سواري (swari). وتُستعمل أيضًا للوتد المنصوب أو الصاري، كسارية العلم مثلًا. وهي اسم مؤنث: يقال «سارية كبيرة» (sarya kbira) أي «عمود ضخم». وفي البناء الحديث تُسمع أيضًا كلمات مقترَضة من الفرنسية، لكن «سارية» تبقى اللفظ المعتاد، ويفهمه الجميع. تنبيه: ليست هنا اسم علم ولا صفة.
مثال
الجامع فيه بزاف ديال السواري.
jjame3 fih bzzaf dyal swari.
بالفصحى: «في المسجد الكثير من السواري.»
كتابتها بالحروف اللاتينية
في العربيزي، أي كتابة الدارجة بالحروف اللاتينية، تُكتب sarya وتُكتب أيضًا saria، sariya وsaarya. لا توجد كتابة رسمية: كلٌّ يكتب الأصوات كما يسمعها.