صداق sda9

الدارجة المغربية · اسم

كلمة «صداق» (sda9) في الدارجة المغربية اسم، ومعناها مهر يدفعه الزوج.

المعاني

1. مهر يدفعه الزوج

الاستعمال

يدلّ صداق (sdaq) على المهر الذي يقدّمه الزوج المقبل إلى العروس. وهذا المال ملك لها، وليس مالًا تقدّمه أسرتها. والصداق عنصر من عقد الزواج، ويرد في الوثيقة التي يحرّرها العدول. وكثيرًا ما يكون مبلغه موضع نقاش بين الأسرتين. يُقال: «كتب صداق» و«حطّ صداق» و«خلّى صداق». والكلمة من المفردات الشائعة في شؤون الزواج، وتُستعمل في الحديث اليومي كما تُستعمل في السياق القانوني أو الديني.

مثال

الصيغ

صيغ مأخوذة من DODa بكتابتها كما وردت فيها.

كتابتها بالحروف اللاتينية

في العربيزي، أي كتابة الدارجة بالحروف اللاتينية، تُكتب sda9 وتُكتب أيضًا sdaq، sdaa9، sadaq وsdak. لا توجد كتابة رسمية: كلٌّ يكتب الأصوات كما يسمعها.

تحلّ الأرقام محلّ الحروف العربية التي لا مقابل لها في اللاتينية: 9 يرمز إلى القاف (ق).

اكتب sda9 في لوحة العربيزي