صدر sder
الدارجة المغربية · اسم
كلمة «صدر» (sder) في الدارجة المغربية اسم، ومعناها صدر، جذع علوي.
المعاني
- صدر، جذع علوي
- صدر الطائر، لحم الصدر
الاستعمال
صدر (sder) يدل على الصدر والجذع العلوي. ويكثر استعماله مع الضمير المتصل: «صدري» (sdri) و«صدرك» (sdrek). وفي المطبخ يدل على صدر الدجاج ونحوه. ويرد في تعابير وجدانية، مثل «دار ف صدري» (dar f sdri) لما يكتمه المرء في صدره من حزن أو ضغينة. أما الصيغة الفعلية القريبة «صدّر» (sdder) بمعنى «صدّر» و«أصدر»، فهي من المفردات الإدارية أو الاقتصادية، وقلّما ترد في الحديث اليومي.
مثال
كيضرّني صدري
kaydorrni sdri
بالفصحى: «يؤلمني صدري.»
التصريف
صيغ مأخوذة من DODa بكتابتها كما وردت فيها، وهي كثيرًا ما تُسقط الحركات القصيرة.
| المضارع | الماضي | الأمر | |
|---|---|---|---|
| أنا | kanSder | Sdert | |
| أنتَ | katSder | Sderti | Sder |
| أنتِ | katSdri | Sderti | Sdri |
| هو | kaySder | Sder | |
| هي | katSder | Sdrat | |
| نحن | kanSdro | Sdrna | |
| أنتم | katSdro | Sdrto | Sdro |
| هم | kaySdro | Sdro |
كتابتها بالحروف اللاتينية
في العربيزي، أي كتابة الدارجة بالحروف اللاتينية، تُكتب sder وتُكتب أيضًا sdr، seder، sdder، sader وsadar. لا توجد كتابة رسمية: كلٌّ يكتب الأصوات كما يسمعها.