صمّم semmem
الدارجة المغربية · فعل
كلمة «صمّم» (semmem) في الدارجة المغربية فعل، ومعناها صمّم، رسم نموذجًا.
المعاني
- صمّم، رسم نموذجًا
- عزم وأصرّ
الاستعمال
يُستعمل صمّم (semmem) في سياقين. في الإطار المهني أو التقني يعني «صمّم» أو «رسم»: صمّم سايت (semmem site)، وصمّم كسوة (semmem keswa)، أي فستانًا، وصمّم لوغو (semmem logo). والاسم المقابل تصميم (tasmim). وفي اللغة الجارية يعبّر أيضًا عن العزم، فيُبنى حينئذ بـ على (3la): صمّم على (semmem 3la)، أي «عقد العزم على» أو «أصرّ على»، كما في صمّم على السفر (semmem 3la ssfer)، أي «هو عازم على الرحيل». المستوى اللغوي رفيع قليلًا، قريب من الفصحى. وللدلالة على اتخاذ القرار يقال أكثر: قرّر (qerrer) أو دار فراسو (dar f rasso).
مثال
هي اللي صمّمات الكسوة ديال العرس.
hiya lli semmemat lkeswa dyal l3ers.
بالفصحى: «هي التي صمّمت فستان العرس.»
التصريف
صيغ مأخوذة من DODa بكتابتها كما وردت فيها، وهي كثيرًا ما تُسقط الحركات القصيرة.
| المضارع | الماضي | الأمر | |
|---|---|---|---|
| أنا | kanSemmem | Semmemt | |
| أنتَ | katSemmem | Semmemti | Semmem |
| أنتِ | katSemmemi | Semmemti | Semmemi |
| هو | kaySemmem | Semmem | |
| هي | katSemmem | Semmmat | |
| نحن | kanSemmemo | Semmmna | |
| أنتم | katSemmemo | Semmmto | Semmemo |
| هم | kaySemmemo | Semmmo |
كتابتها بالحروف اللاتينية
في العربيزي، أي كتابة الدارجة بالحروف اللاتينية، تُكتب semmem وتُكتب أيضًا sammem، smmem وsemem. لا توجد كتابة رسمية: كلٌّ يكتب الأصوات كما يسمعها.