سرباي serbay

الدارجة المغربية · اسم

كلمة «سرباي» (serbay) في الدارجة المغربية اسم، ومعناها نادل (مقهى، مطعم).

المعاني

1. نادل (مقهى، مطعم)
2. ساقي الحانة

الاستعمال

سرباي (srbay) يدل على نادل المقهى أو المطعم. هي الكلمة الشائعة في المغرب، ومستواها من العامي إلى المحايد. المؤنث سرباية (srbaya). وفي الجمع يُسمع سرباية أو سربايات بحسب المتكلمين. وللتعبير عن مهنته يقال خدّام سرباي، «أعمل نادلًا». ولنداء النادل في المقهى لا يقال «يا سرباي»، بل يُفضَّل لفظ نداء مثل «شيف» أو «خويا». وفي سياق الحانة أو الملهى قد تدل الكلمة أيضًا على ساقي الحانة. والمهم أنها اسم مهنة دون أي دلالة ذم.

مثال

كتابتها بالحروف اللاتينية

في العربيزي، أي كتابة الدارجة بالحروف اللاتينية، تُكتب serbay وتُكتب أيضًا srbay، sarbay، serbai وsrbai. لا توجد كتابة رسمية: كلٌّ يكتب الأصوات كما يسمعها.

اكتب serbay في لوحة العربيزي