ستة وعشرين setta w3echrin
الدارجة المغربية · عدد
كلمة «ستة وعشرين» (setta w3echrin) في الدارجة المغربية عدد، ومعناها ستة وعشرون.
المعاني
- ستة وعشرون
الاستعمال
«ستة وعشرين» (setta w3echrin) هو العدد ستة وعشرون. وكما في سائر الأعداد بين العشرين والمائة، تأتي الوحدة أولًا ثم «و» (العطف) ثم العشرات، كما في العربية الفصحى. ويبقى الاسم بعد هذا العدد مفردًا: «ستة وعشرين عام» و«ستة وعشرين درهم». يُستعمل للعمر والأسعار والتواريخ والأرقام. وفي الأسعار ينبغي معرفة هل العدّ بالدرهم أم بالريال، فالفرق في المبلغ كبير. وفي الكتابة على الإنترنت يُكتب غالبًا بالرقم 26 فقط.
مثال
عندو ستة وعشرين عام
3ndo setta w3echrin 3am
بالفصحى: «عمره ستة وعشرون عامًا.»
كتابتها بالحروف اللاتينية
في العربيزي، أي كتابة الدارجة بالحروف اللاتينية، تُكتب setta w3echrin وتُكتب أيضًا stta w3echrin، sta w3chrin وsitta w3echrin. لا توجد كتابة رسمية: كلٌّ يكتب الأصوات كما يسمعها.
تحلّ الأرقام محلّ الحروف العربية التي لا مقابل لها في اللاتينية: 3 يرمز إلى العين (ع).