سيطر siter
الدارجة المغربية · فعل
كلمة «سيطر» (siter) في الدارجة المغربية فعل، ومعناها هيمن، تحكّم.
المعاني
- هيمن، تحكّم
- ضبط الموقف
الاستعمال
سيطر (siTer) ومضارعه يسيطر (ysiTer) يعني هيمن أو تولّى التحكم. ويتعدّى بـ«على» (3la): «سيطر على الماتش» (siTer 3la lmatch) أي هيمن على المباراة، و«ما قدرش يسيطر على أعصابو» (ma 9derch ysiTer 3la a3SaBo) أي لم يستطع ضبط أعصابه. الكلمة مأخوذة من العربية الفصحى وتحتفظ بنبرة رصينة قليلًا؛ وكثيرًا ما تُسمع في التعليق الرياضي وفي الإذاعة والتلفزيون. وفي الحديث العائلي يقال أيضًا بسهولة «حكم على» (7kem 3la) أو «شدّ» (ched). واسم الفاعل مسيطر (msiTer)، أي المهيمن والمتحكم في الموقف، شائع.
مثال
الفريق سيطر على الماتش من الأول
lferi9 siTer 3la lmatch mn lowl
بالفصحى: «هيمن الفريق على المباراة منذ البداية.»
التصريف
صيغ مأخوذة من DODa بكتابتها كما وردت فيها، وهي كثيرًا ما تُسقط الحركات القصيرة.
| المضارع | الماضي | الأمر | |
|---|---|---|---|
| أنا | kansyTer | syTert | |
| أنتَ | katsyTer | syTerti | syTer |
| أنتِ | katsyTri | syTerti | syTri |
| هو | kaysyTer | syTer | |
| هي | katsyTer | syTrat | |
| نحن | kansyTro | syTrna | |
| أنتم | katsyTro | syTrto | syTro |
| هم | kaysyTro | syTro |
كتابتها بالحروف اللاتينية
في العربيزي، أي كتابة الدارجة بالحروف اللاتينية، تُكتب siter وتُكتب أيضًا syter، sitar، sytr وsiyter. لا توجد كتابة رسمية: كلٌّ يكتب الأصوات كما يسمعها.