سكوتش skotch

الدارجة المغربية · اسم

كلمة «سكوتش» (skotch) في الدارجة المغربية اسم، ومعناها شريط لاصق، سكوتش.

المعاني

1. شريط لاصق، سكوتش

الاستعمال

سكوتش (skotch) لفظ مقترض شائع للشريط اللاصق، أيًّا كانت علامته أو لونه. وقد اندمج تمامًا في الكلام اليومي: يقال حط ليه سكوتش (ضع له شريطًا لاصقًا) أو لصق بسكوتش (الصق بالشريط). تُستعمل الكلمة بلا أداة تعريف أو مع أداة التعريف ل، فتُنطق لسكوتش. وهي لا تدل في الدارجة على الويسكي الاسكتلندي؛ ولا يظهر هذا المعنى إلا في سياق صريح، ويقال حينئذ ويسكي في الغالب. المستوى مألوف ومحايد.

مثال

كتابتها بالحروف اللاتينية

في العربيزي، أي كتابة الدارجة بالحروف اللاتينية، تُكتب skotch وتُكتب أيضًا scotch وsckotch. لا توجد كتابة رسمية: كلٌّ يكتب الأصوات كما يسمعها.

اكتب skotch في لوحة العربيزي