سلّوم sllom
الدارجة المغربية · اسم
كلمة «سلّوم» (sllom) في الدارجة المغربية اسم، ومعناها سلّم للصعود.
المعاني
- سلّم للصعود
- سلّم صغير
الاستعمال
يدل «سلّوم» (sllom) على السلّم العادي، الخشبي أو المعدني، الذي يُستعمل في البيت أو في ورشة البناء أو للصعود إلى السطح. واللفظ شائع في جميع المناطق ومن الكلام اليومي. ويكثر مع الأفعال «طلع فالسلّوم» (الصعود على السلّم)، و«هبط من السلّوم» (النزول عنه)، و«هزّ السلّوم» (حمل السلّم). ويُسمع جمعه «سلالم» (slalem). ولا يُخلط بـ«دروج» (drouj) التي تدل على درجات السلّم الثابت في البناء. أما «سلّوم» فيقتصر على الأداة المتنقلة التي تُسند إلى الجدار.
مثال
مانقدرش نهزّ هاد سلّوم بوحدي
man9drch nhezz had selloum bou7di
بالفصحى: «لا أستطيع حمل هذا السلّم وحدي.»
كتابتها بالحروف اللاتينية
في العربيزي، أي كتابة الدارجة بالحروف اللاتينية، تُكتب sllom وتُكتب أيضًا slloum، sellom، sloum وsellum. لا توجد كتابة رسمية: كلٌّ يكتب الأصوات كما يسمعها.