سمايم smaym
الدارجة المغربية · اسم
كلمة «سمايم» (smaym) في الدارجة المغربية اسم، ومعناها قيظ، شدة الحر.
المعاني
- قيظ، شدة الحر
- أشد فترات الصيف حرارة
الاستعمال
سمايم أو السمايم (smaym) تدل على شدة حر الصيف. وتشير الكلمة بخاصة إلى الفترة التقليدية الأشد حرًا في السنة بحسب التقويم الفلاحي، وهي معروفة عند الجميع، خاصة في البادية. يُقال دخلو السمايم للإعلان عن بدء هذه الفترة، ويُقال الحرارة د السمايم. وتُستعمل الكلمة دائمًا معرّفة وبصيغة الجمع. ولها طابع تقليدي شعبي. أما لمجرد يوم حار فيُقال غالبًا شحد أو حرارة.
مثال
دخلو السمايم والحرارة طلعات بزاف
dkhlo ssmaym w l7rara tl3at bzaf
بالفصحى: «حلّت السمايم وارتفعت الحرارة كثيرًا.»
كتابتها بالحروف اللاتينية
في العربيزي، أي كتابة الدارجة بالحروف اللاتينية، تُكتب smaym وتُكتب أيضًا ssmaym، smayem، ssmayem وsmaim. لا توجد كتابة رسمية: كلٌّ يكتب الأصوات كما يسمعها.