سكنى sokna
الدارجة المغربية · اسم
كلمة «سكنى» (sokna) في الدارجة المغربية اسم، ومعناها سكن، إيواء.
المعاني
- سكن، إيواء
- الإقامة في مكان
الاستعمال
سكنى (sokna) تدلّ على المسكن أو الإيواء، خاصة حين توفّره مؤسسة أو جهة عمل أو قريب: سكنى فلمدرسة، سكنى ديال الخدمة. الكلمة مرتبطة بالفعل سكن (أقام). وتُسمع في تعابير مثل عندو سكنى («هو مُؤوًى») وقلّب على سكنى («بحث عن سكن»). وللحديث عن البيت نفسه يقال عادةً دار؛ أما سكنى فتؤكد كون المرء مُؤوًى. المستوى شائع، وفيه طابع إداري في بعض السياقات (سكن وظيفي، قسم داخلي).
مثال
راه عندهم سكنى فلمدرسة
rah 3ndhom sekna flmedrassa
بالفصحى: «لديهم سكن في المدرسة.»
كتابتها بالحروف اللاتينية
في العربيزي، أي كتابة الدارجة بالحروف اللاتينية، تُكتب sokna وتُكتب أيضًا skna، sekna وsukna. لا توجد كتابة رسمية: كلٌّ يكتب الأصوات كما يسمعها.