السابع ssab3
الدارجة المغربية · عدد
كلمة «السابع» (ssab3) في الدارجة المغربية عدد، ومعناها السابع.
المعاني
- السابع
الاستعمال
السابع (ssab3) هو العدد الترتيبي من «سبعة». يُستعمل للدلالة على رتبة أو طابق أو سنة دراسية أو يوم من أيام الشهر. ويأتي عادةً بعد الاسم مع أداة التعريف: الطبقة السابعة (t-tbe9a s-sab3a)، أي الطابق السابع. مؤنثه السابعة (ssab3a). غير أن كثيرًا من المغاربة يفضّلون في الحياة اليومية قول رقم سبعة (raqm sb3a) أو استعمال العدد الأصلي، كقولهم في سبعة د الشهر (f sb3a d ch-chhar). ولا ينبغي خلط هذه الكلمة بـ سبع (sbe3) «الأسد»، ولا بـ السبوع (sbu3)، وهو احتفال اليوم السابع بعد الولادة.
مثال
ساكن ف الطبقة السابعة
saken f tteb9a ssab3a
بالفصحى: «أسكن في الطابق السابع.»
كتابتها بالحروف اللاتينية
في العربيزي، أي كتابة الدارجة بالحروف اللاتينية، تُكتب ssab3 وتُكتب أيضًا ssabe3، sab3، sabe3 وssab3a. لا توجد كتابة رسمية: كلٌّ يكتب الأصوات كما يسمعها.
تحلّ الأرقام محلّ الحروف العربية التي لا مقابل لها في اللاتينية: 3 يرمز إلى العين (ع).